Datenschutz.

Kay Facher, Luzern, Schweiz. Für alles rund um deine Daten: hello@facher.ch.

• Die Website setzt keine Werbung, Analytics oder Tracking-Cookies ein. Ein optionales Cookie für die Sprachwahl wird unten beschrieben.
• Wetter-, See- und Satellitendaten holt der Server. Optionale Live-Präsenz, Sprachfunktionen des Browsers und externe Links können deinen Browser mit anderen Anbietern verbinden.
• Was du bewusst schickst (eine Nachricht, eine Laterne, eine Flugzeit, eine Frage an den KI-Zwilling), wird nur dafür verwendet.
• Die folgenden Abschnitte unterscheiden lokale Einstellungen, öffentliche Beiträge und optionale Online-Dienste.

Vercel hostet diese Website und verarbeitet technische Daten wie IP-Adresse, Browser, aufgerufene Seite und Zeitpunkt, um sie auszuliefern und zu schützen. Serverfunktionen sind für Frankfurt (Deutschland) konfiguriert. Vercel kann Infrastruktur- und Sicherheitsprotokolle nach eigenen Aufbewahrungsregeln führen.

Vercels IP-basierte Ortung kann ein ungefähres Land, eine Stadt und Koordinaten liefern. Die Darstellung des Anfragewegs gibt diese an deinen eigenen Browser zurück, um die Verbindung zum Server zu erklären; die Anwendung speichert sie nicht. Das ist eine ungefähre Netzwerkposition, kein GPS. Poster und optionale Präsenz verwenden nur den Ländercode.

Formulare nutzen Vercel BotID und Anfragebegrenzungen. Die Zähler der Anwendung verwenden einen Hash mit geheimem Schlüssel statt der unveränderten IP-Adresse. Grenzen gelten für Minuten bis zu einem Tag; abgelaufene lokale Zähler werden bei der nächsten Anfrage oder während einer laufenden Instanz innerhalb etwa einer Minute entfernt. Ohne Redis zählt jede Serverinstanz getrennt.

Du kannst diese Einträge über die Website-Daten deines Browsers löschen. Einstellungen und Spielstände bleiben lokal, ausser du sendest eine Flugzeit ab. Gesprächstext wird bei verfügbarem Cloud-Modus an den gewählten KI-Dienst geschickt, wie unten beschrieben.

theme

Hell oder dunkel.

facher:last-visit

Wann du zuletzt hier warst und wie das Wetter war, für den «Willkommen zurück»-Satz.

facher:foehn-best / facher:foehn-best-jet / facher:foehn-mode

Deine Bestzeiten und das gewählte Fluggerät.

facher:pilatus

Dein Spielstand im Textabenteuer.

facher:twin-voice

Ob der KI-Zwilling seine Antworten vorliest.

facher:twin (Sitzung)

Bis zu 40 Nachrichten des aktuellen Gesprächs. «Neues Gespräch» löscht sie. Der Sitzungsspeicher endet normalerweise beim Schliessen des Tabs, kann aber durch die Sitzungswiederherstellung des Browsers zurückkehren.

NEXT_LOCALE (optionales Cookie)

Eine Sprachwahl, die nur der Befehl locale im Terminal setzt. Sie wird an diese Website zurückgeschickt und läuft nach einem Jahr ab.

Offline-Cache

Besuchte Seiten, Anwendungsdateien und das Offline-Spiel werden für die Nutzung ohne Verbindung gespeichert. Sie bleiben bis zu einer Aktualisierung oder bis du die Website-Daten im Browser löschst.

Kontaktformular

Beim Absenden gehen Name, E-Mail-Adresse, Thema und Nachricht an den Server dieser Website. Wenn der E-Mail-Versand eingerichtet ist, übergibt er sie an Resend zur Zustellung in mein Postfach. Der Versand ist derzeit nicht eingerichtet: Das Formular behält deinen Entwurf und bietet einen Link zur E-Mail-App oder eine Kopierfunktion. Das Öffnen des Entwurfs sendet nichts; du musst ihn in deiner E-Mail-App absenden. Die Anwendung speichert Formularnachrichten nicht in einer Datenbank. Tatsächlich gesendete E-Mails bleiben für unseren Austausch in den jeweiligen Postfächern.

Laternen-Gästebuch

Dein gewählter Name, die Notiz, die gezeichnete Unterschrift und der Zeitpunkt sind öffentliche Beiträge. Sie werden derzeit in Vercel Blob gespeichert; Redis ist eine optionale Alternative. Die neuesten 500 Einträge bleiben, bis neuere sie ersetzen oder sie entfernt werden. Ein Wortfilter prüft Namen und Notizen. Falls Anthropic eingerichtet ist, prüft Claude zusätzlich Text und Zeichnung; bei Ausfall läuft nur der Wortfilter. Zeichnungen werden vom Wortfilter nicht geprüft. Schreib mir, wenn ein Beitrag entfernt werden soll.

Flugranglisten

Abgesendete Initialen, Flugzeit, Wind und Flugweg im Spiel gehen für die tägliche Gleitschirm- oder Jet-Rangliste an den Server. Der Spiel-Flugweg ist nicht dein wirklicher Standort. Blob hält bis zu 50 Einträge pro Tagesrangliste und die beste Flugspur; die zehn schnellsten Einträge werden gezeigt. Bei Redis als Alternative laufen Flugdaten nach drei Tagen ab. Blob-Daten, die älter als drei Tage sind, werden bei der nächsten erfolgreichen Ranglisten-Bereinigung entfernt. Diese wird beim Lesen oder Schreiben versucht und kann sich bei Inaktivität oder Speicherausfällen verzögern.

KI-Zwilling

Die Modusanzeige unterscheidet vorbereitete Antworten, ein Browser-Modell und Claude. Cloud-KI ist derzeit nicht eingerichtet. Vorbereitete Antworten laufen im Browser. Im Modus auf dem Gerät verarbeitet das Modell die Frage lokal. Wird Claude aktiviert, gehen Frage, jüngeres Gespräch und eine kurze Beschreibung des Seitenzustands (etwa Kapitel, Design und berechnete ISS-Position) über diesen Server an Anthropic. Die Anwendung speichert Gespräche nicht dauerhaft auf dem Server. Das Mikrofon ist optional: Die Spracherkennung deines Browsers kann Audio nach dessen Einstellungen und Bedingungen ausserhalb deines Geräts verarbeiten, auch wenn das antwortende Modell lokal läuft.

Wer gerade hier ist

Live-Präsenz ist derzeit nicht eingerichtet; die Website läuft im Einzelmodus. Wird sie aktiviert, empfängt und teilt Liveblocks Zeigerposition, Kapitel, Ländercode, Interaktionen mit dem See und die Flugposition im Spiel mit anderen Besuchenden, solange die Seite offen ist. Die ungefähre Stadt und die IP-basierten Koordinaten des Anfragewegs werden nicht an die Präsenzfunktion weitergegeben. Die Anwendung speichert keinen Präsenzverlauf.

Die aktuelle Bereitstellung nutzt Vercel für Hosting, Bot-Schutz und Blob-Speicher. Funktionen sind für Frankfurt konfiguriert. Das bedeutet nicht, dass jeder Anbietervorgang, jede Sicherung oder jedes Infrastrukturprotokoll in dieser Region bleibt. Die optionalen Anbieter unten erhalten Funktionsdaten erst, wenn ihre Integration aktiviert wird. Bearbeitungsorte und Aufbewahrung richten sich nach dem eingerichteten Dienst und seinen Bedingungen; dieser Hinweis behauptet keine ungeprüften regionalen oder vertraglichen Garantien.

• Vercel — Hosting, BotID und aktueller Speicher für Gästebuch und Ranglisten
• Anthropic — optionale Cloud-Antworten und Prüfung von Text und Zeichnungen
• Liveblocks — optionale Live-Präsenz
• Upstash Redis — optionaler Speicher und gemeinsame Anfragebegrenzungen
• Resend — optionaler Kontakt-E-Mail-Versand
• Deine E-Mail- und Browser-Sprachanbieter — wenn du diese Funktionen nutzt

Du kannst Auskunft verlangen, was ich über dich gespeichert habe, es berichtigen oder löschen lassen und der Verwendung widersprechen: hello@facher.ch. Wenn du findest, dass ich etwas falsch mache, kannst du dich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) beschweren oder, in der EU, bei deiner Datenschutzbehörde.